中華人民共和國

經濟困難是「三分天災，七分人禍」

    本月(1961年5月)，劉少奇到他的家鄉湖南省寧鄉縣花明樓公社和長沙縣廣福公社進行了為期四十四天的調查工作。調查結果得出了「三分天災，七分人禍」的結論。他認為，近幾年的特大困難局面主要由「人禍」造成。所謂「人禍」就是執政黨工作中的失誤。

    5月31日，劉少奇在中央工作會上講道：

    「這裏提出一個問題：這幾年發生的問題，到底是由於天災呢，還是由於我們工作中間的缺點錯誤呢？湖南農民有一句話，他們說是『三分天災，七分人禍』。我也問過幾個省委幹部。我問陶魯笳同志：在你們山西，到底天災是主要的，還是工作中的缺點錯誤是主要的？他說，工作中的缺點錯誤是造成目前的主要原因。河北、山東、河南的同志也是這樣說的。其他一些省我沒有問。總起來，是不是可以這樣講：從全國範圍來講，有些地方，天災是主要原因，但這恐怕不是大多數；在大多數地方，我們工作中的缺點錯誤是主要原因。」

    在次年著名的「七千人大會」上，劉少奇在講話時又重申了上述觀點。而且，他也不同意總是把成績說成九個指頭，把缺點錯誤說成一個指頭的說法。他說：

    「過去我們缺點、錯誤和成績，比之於一個指頭和九個指頭的關係。現在恐怕不能到處這樣套。有一部分地區還可以這樣講。在那些地方雖然也有缺點和錯誤，可能只是一個指頭，而成績是九個指頭。可是，全國總起來講，缺點和成績的關係，就不能說是一個指頭和九個指頭的關係，恐怕是三個指頭和七個指頭的關係。還有些地區，缺點和錯誤不止是三個指頭。如果說這些地區的缺點和錯誤是只三個指頭，成績是七個指頭，這是不符合實際情況的，是不能說服人的。我到湖南的一個地方，農民說是『三分天災，七分人禍』。你不承認，人家就不服。全國有一部分地區可以說缺點和錯誤是主要的，成績不是主要的。

原文載於《20世紀中國通鑒》第三冊，蔡翔等編，
北京，改革出版社，1994，頁430。