©ú´Â
¦ò¦¾÷§U©ú¶Ï·À®üµs¦Ò (¸`¿ý)
º[«n¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¥vÄy¬ã¨s©Ò±Ð±Â ´ö¶}«Ø Ãö©ó¦ò¦¾÷§U©ú¶Ï·À®üµs¤@¨Æ¤§¯u¬Û¥»À³¬O¤@¾Ç³N°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó18¥@¬ö¥H¨Ó¿Dªù¥DÅv°ÝÃD¥¿¦¡²o¯A¨ì¤¤¸²¨â°ê¥~¥æ¨Æ°È¡A¹E¨Ï³o¤@°ÝÃD¬Fªv¤Æ°_¨Ó¡A¥[²`¤F³o¤@°ÝÃDªº½ÆÂø©Ê»P±Ó·P©Ê¡C³Ì¥ý¨Ï³o¤@°ÝÃD¬Fªv¤ÆªºÀ³¬O¸²µå¤ú´Þ¥Á¨Æ°È¤j¦Ú°¨º¸§Ê¶ø(Martinho de Mello Castro)¦b1784¦~¥ª¥kªº¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡A¨ä·í®É¬°¤FÃÒ©ú¸²µå¤ú¤H¹ï¿Dªù¾Ö¦³¥DÅv¡A¹E´©¤Þ¸²µå¤ú¤HÀ°§U¤¤°ê¬F©²»°¨«®üµs¤§¨Æ¦ÓÅܦ¨¡u¸²¤ý°¡¤Uªº¦Ú¹²¦û»â¤F¸Ó®q(¿Dªù)¡A¦]¦Óµ²ªG¬O¡A©Òª§½×ªº¥DÅv¤D¬O¥H©ºªAªºÅv§Q¬°°ò¦¡A¦Ó©ºªA¬O¥Î¸²µå¤úx¶¤¨Ã¥H¸²µå¤ú¤HªºÂA¦å¬°¥N»ùÀòPªº¡C¡v«Ü©úÅã¡A°¨º¸§Ê¶øªº³Æ§Ñ¿ý¬°¤F¬Fªv¤Î¥~¥æªº»Ýn¡A¸Ø¤j©M§ïÅܤF«Ü¦h°ò¥»¨Æ¹ê¡C¦Ü1909¦~¿Dªù°É¬É·|ij®É¡A¸²¨Ï¦Ú°¨¬d¦h(Joaquim Jose Machado)§ó´£¥X¡G¡u«ö¥»°ê¤Î¥~°ê¥v©Ò¤½»{ªÌ¡A¸²¤H©ó1557¦~¨Ó¿Dªù¡A¬O®É¥¿È®üµs¾GªÛÀs¦b¤¤°ê«n¤è¦¿®ü¤@±aÄÌÂZ¡A¸²¤HÅX³v¤§¡A¹E¦û¾Ú¨ä¦a¡A§@¬°¸gÀç°ò·~¡C¬d©¼®É¿Dªù³s®q¨ÃªþÄݦU®q§¡¦b®üµs´x´¤¤§¤¤¡C¸²¤H©Ò³B¤§¦a¡A¨ÃµLºÞ²z¤§¤H¡A¥ç¥¼´¿¨£¤¤°êºÞ²z¤§¹ê¡C¡v¥i¨£¡Aº¥ý¬O¸²°ê¬F©²¬°¤FÀò±o¿Dªù¥DÅv¡A«÷©R±N¦ò¦¾÷§U©ú¶Ï·À®ü±F¤§¨Æ¬Fªv¤Æ¡A¥HP²æÂ÷¤F¨Æ¹êªºì»ª¡C¬°¤F¹ï¸²¤H³o¤@¦æ¬°¶i¦æ»é¥¸¡A¥ç¬°¤FÃÒ©ú¿Dªù¥DÅv±q¥¼Äݸ²µå¤ú¡A¤¤°ê¾ÇªÌ¥ç´N¦¹¶i¦æ¤F¤j¶q»é¥¸¡A¨ä¤¤¤×¥HÀ¹¸Çýð¥ý¥Í³Ì¬°¬ð¥X¡CÀ¹¥ý¥Í¹L©ó±j¯Pªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¥X©ó·R°êªÌªº¥ß³õ·íµMµL¥i«p«D¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¹ï©ó¾Ç³N¬ã¨s¡AÃø§K¤£¾B»\¨ä³\¦hªº¾Ç³N¥ú¨~¡C¥»¤å¼g§@ªº¥Øªº¡AÀÀ¥H¯Â¾Ç³Nªº¥ß³õ´N¦ò¦¾÷§U©ú¶Ï·À®üµs¨Æ¶i¦æ¤@¨Ç¸û¬°¸Ô²Óªº¦Ò¿ë¡A¥H¨D¹ï³o¤@°ÝÃDªº»{ÃÑ§ó¬°«ÈÆ[¤½¥¿¡C
¤@ ¿Dªù¶}°ð¤§«e»¤sªu®ü¬O§_®üµs¤§²WÃÁ n§Ë²M¸²¤H¬O§_§U©ú¶Ï·À®üµs¦ÓÀò±o¿Dªùªº©~¦íÅv¡A§Ú·Q¥ýÀ³ÁA¸Ñ¿Dªù¶}°ð¤§«e¡A»¤sªu®ü¬O§_¬°®üµs¥X¨S¤§¦a°Ï¡C
´¿¸g¦b¤¤°ê©~¦í¤G¤Q¤@¦~ªº¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h´¿¼w¬L (Alvarez Semedo) ¦b1643¦~¥Xª©¡m¤¤µØ«Ò°ê¶Ç±Ð§Ó¡n¤@®Ñ»¡¡G¡uMacao¡A³o¬O¤@ÓÁG¥Û±K¥¬ªº¤p®q¡A«D±`©ö©ó¨¾¦u¡A¤]«D±`©ö©ó¦¨¬°®ü±Fªº±_¥Þ¡A¨Æ¹ê¤W·í®É¤]½T¬O¦p¦¹¡C¨º®É¡A²³¦hªº®üµs»E¶°¦b¨ºùØ¡AÄÌÂZ¾Fªñªº©Ò¦³®qÀ¬¡C¡v®ü±F¬¡ÅD©ó»¤sªu®ü¦b¾ú¥v¤W¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¡m¿Dªù¬ö²¤¡n¸ü¡G¡u°ªÄi¤s¦h³À¡A¤¸®ü±F¼B¶i¾Ú¤§¡C¡K¡K¾îµ^¤G¤s¬Û³s¡A¬°¤j¤p¾îµ^¡A¤¸¥½®ü±F¤ý¤@¾Ú¤§¡C¡v
°ªÄi®q¡B¾îµ^®q§¡»P¤µ¿Dªù¬Ûªñ¡A¦Û¤¸¥½¥H¨Ó§Y¬°®üµs»E©~¤§¦a¡C¡K¡K¦Ü¹Å¹t¦~¶¡¡A»¤sªu®ü§ó¨ü®üµs«IÂZ¡A¯S§O¬O¦ó¨È¤K¡B¾G©v¿³©Ò»â¾Éªº®ü±F¡AÁ٪ȶ°¤F¤@§å¦ò¤jËô°êªºµf²î¡u«e¨Ó¼sªF¥~¬v¤Îªu®ü¶m§ø¸v¦æ§T±°¡A±þ¸¸¤H°]¡v¡C®É¦b¹Å¹t¤T¤Q¦~¥ª¥k(1551¦~)¡C±q¤Wz§÷®Æ¥i¥H¤Ï¬M¡A»¤sªu®ü¦a°Ï±q¤¸¥½¨ì©ú¹Å¹t¦~¶¡¤@ª½¬O®üµs¬¡ÅDªº¦a°Ï¡C
©ú¥N»¤s¦a°Ï¤£¶È®üµs¬¡ÅD¡A¦Ó¥B³o¨Ç®üµs©¹©¹»P«n¬v°ê®aªº¥~°ê°Ó¶¤¤Äµ²¡A¡K¡K¬Æ¦Ü»PرF¤Äµ²¡A¥ÇÂZ»¤s¤§¹Ò¡C¾Ú¡m»¤s¿¤§Ó¡n¸ü¡G¡u¹Å¹t¤¸¦~¡A·s·|¸sµs°_¡A¤ÞرF¶À±ç³£¡Aªu®ü¥Á³Q±þ±°¡C¡v¡K¡K¦b¸²µå¤ú¤H¤J©~¿Dªù¤§«e¡A»¤sªu®ü¤Î¿Dªù¦a°Ï½T¹ê¬O®üµs¡Bµf²í¤ÎرF¸g±`¥X¤J¤Î»E©~ªº¦a¤è¡C
¤G ¸²µå¤ú¤H¬O§_´¿À°§U©ú´Â¬F©²¶Ï·À®üµs ³Ì¦´£¥X¸²µå¤ú¤HÀ°§U©ú´Â¶Ï·À®üµsªº¤D¬O´¿¼w¬L¯«¤÷¡A¾Ú¨ä¡m¤¤µØ«Ò°ê¶Ç±Ð§Ó¡n¸ü¡G¡u¨º®É¡A²³¦h®üµs»E¶°¦b¨ºùØ(¿Dªù)ÄÌÂZ¾Fªñªº©Ò¦³®qÀ¬¡C¤¤°ê¤H´¿°Ó¶q¦p¦ó²M°£³o¤@º×®`¡C©ÎªÌ¬O¥Ñ©ó¥L̯ʥF«i®ð¡A©ÎªÌ¬O¦]¬°¥LÌ¥»¨¤£¤jÄ@«_·ÀI¦Ó·QɤM±þ¤H¡A©Ò¥H¦b¥Ḻoª¾¸²µå¤ú¤HÅ»«iµ½¾Ô¤§«á¡A«K±N³o¤@«_ÀI¥ô°È¥æµ¹¤F¸²µå¤ú¤H¡AµªÀ³¥un¸²µå¤ú¤H¯à°÷ÅX³v¨«³o¨Ç®üµs¡A´N§â³oÓ®qÅýµ¹¥LÌ©~¦í¡C¡v¡u¸²µå¤ú¤HªY³ßY¨g¦a±µ¨ü¤F³oÓ±ø¥ó¡C¾¨ºÞ¥L̤H¼Æ«Ü¤Ö¡A»·»·¤£¤Î®ü±F²³¦h¡A¥i¬O¥Ñ©ó¥Ļ󵽩ó§@¾Ô¡A¥ḺƦC¦n°}¶Õ«á´N¦V®ü±Fµo°_²r§ð¡Aµ²ªG«³Ð¹ï¤è¡A¦Ó¦Û¤v«oµL¤@¤H³à¤`¡A¥L̫ܧִN¦¨¤F³oÓ»â°ì¤Î¸Ó®qªº¥D¤H¡C¥LÌÀH§Y¶}©l«Ø«Î¡A¦U¤H¿ï¾Ü¦Û¤v»{¬°º¡·Nªº¦a¤è©Î³õ©Ò¡C¡v
¾Ú¶O¿à¤§(Louis Pfister) ¨¥¡A´¿¤ó¤§®Ñ©ó1638¦~§¹¦¨©óªGªü¡C¦Ü1665¦~¡A·N¤j§QÄyC¿q·|¤h§QÃþ«ä(Ludovicus Buglio)¦b¨äµÛ§@¡m¤£±o¤w¿ë¡n¤¤¤S»¡¡G¡u¹Å¹t¦~¶¡¡A¼sªF®üµs±i¦è¦Ñ¡AÄc¿Dªù¦Ü³ò§x¼s¦{¡A¦u¦Ú¥l¦è«È¨ó´©¸Ñ³ò¡A»°¸é¦Ü¿DÄ褧¡C¬O®É¡A·þ¦Ú²¨»D¡A¦³¦®©R¦è«È©~©ó¿Dªù¡A¦Ü¤µ¤@¦Ê¤T¤Q¾l¦~¨o¡C¡v¥H1665¦~¤W·¹¤@¦Ê¤T¤Q¦~¡A«h¸²¤HÄè¿Dªù®üµs·í¦b1625¦~¦Ü1635¦~¤§¶¡¡A§Y©ú¹Å¹t¥|¦~¦Ü¹Å¹t¤Q¥|¦~¤§¶¡¡C§Q¤óªº»¡ªk§ó¸û´¿¼w¬L¤ó¨ãÅé¡A¦³®É¶¡¡A¦³©m¦W¡C
±dº³¤Q¤E¦~¡]1680¦~¡^¨ì¿Dªùªº¤¤°ê¤H³°§Æ¨¥¥ç»¡¡G¡u¤j¦è¬v¦b·¥¦è¤E¸U¨½¡A¤H°È¸g°Ó¡A¦à¹MÀô¦t¡C©ú¹Å¹t®É¡A¸ô¹L»¤s¡A¸é¤HÄcÁu¡A¬v²í¾Ä«i¡A³º·o¸é±_¡A·í¨ÆªÌ³ß»D©ó´Â¡A¦]¯d¨ä°ê¤H©ó¿Dªù¡A©ÛP»·°Ó¡AÂÇ¥H¨Ñ¨ä½áµ|²j¡C¡v¨ä«á¡A¤¤¥~¥v¾Ç®a§¡ªuŧ¦¹»¡¡A¨ÃµL¦h¤Ö²§Ä³¡Cªñ¦~¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¹ï³o¤@Æ[ÂI´£¥X¤FÄY¼F¤Ï»é¡Aª½¥¸¬°¡uÁÀ¨¥¡v¡A¡u¯îÂÕ¥i¯º¡v¡A¦³¾ÇªÌ«hºÙ¤§¬°³o¬O¸²µå¤ú¤H½s¼¶ªº¤@Ó¡u¬G¨Æ¡v¡C
¬O¤£¬O¡uÁÀ¨¥¡v©Î¡u¬G¨Æ¡v¡A¤£¬O¾Ì´X¥y¨þ¥¸´N¥i¥H©w½×ªº¡C¬JµM§@¬°¤@ºØ¾ú¥v¤åÄm¤¤¤w¥X²{ªº¤@ºØ°O¿ý¡A¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾ÚÃÒ¤§¬°«Dªº¸Ü¡A¤åÄm°O¿ýªº¦³®Ä©Ê¤´µM¬O¤£¥i§_©wªº¡C´¿¼w¬L¤§®Ñ¦¨©ó1638¦~(©ú±RºÕ¤Q¤@¦~)¡A´¿¤ó´¿¦h¦¸´J©~¨Ã¸g¹L¿Dªù¡A¥B¦b¤¤°ê¥Í¬¡«Üªø®É¶¡¡C¨ä¡m¤¤µØ«Ò°ê¶Ç±Ð§Ó¡n¤@®Ñ¤¤Ãö©ó¤¤°êªº¤¶²Ð¡A¹ï©ó¼Ú¬w´¿²£¥Í·¥¤jªº¼vÅT¡A½Ö¤]¨S¦³»¡¨º¬O¤@¨Ç¡uÁÀ¨¥¡v©M¡u¶Ç»¡¡v¡C¹ï´¿¤ó¤¶²Ð¤¤°ê¤§¤å¦r¡A§Ú°ê¤£¤Ö¾ÇªÌ§¡·¥¤OÃÒ©ú´¿¤ó¦í¤¤°ê¦h¦~¡A©Ò¨¥¬Ò¬°´¿¤ó©Ò¦Õ»D¥Ø¸@¡CµM¤@½×¤Î¿DªùÅXµs¤§¨Æ«h¦¨¤F¡uÁÀ¨¥¡v¡A«Ü©úÅã¡A³o¬O«Ü¦h¬Fªv¤Æ¾ÇªÌªº¹ï¥v®Æªº¦U¨ú©Ò»Ý¡C´¿¤ó¤§®Ñ©Ò¸ü®É¶¡¡A¶Z¸²¤H¤J©~¿Dªù®É¶¡½T¹êµy±ß¤@¨Ç¡A¨ä¶¡¬ù®t¤K¤Q©Î¤E¤Q¦~¡A¦ý¤£¯à»¡¡A¤K¤E¤Q¦~«á§¹¦¨ªº¥v¾ÇµÛ§@©Ò°O¿ýªº¤K¤E¤Q¦~«eªº¨Æ´N¤£¥i«H¡C¦p¦¹¡A«h¤¤°êªº¤G¤Q¥|¥v¡B¤T³q¡B¤Q³qµ¥®Ñ«h§¡¤£¥i«H¡A¦]¬°³o¨Ç®Ñ§¡¬O«á´Â¤H°O«e´Â¨Æ¡C¨º§Ú̬°¬Æ»ò¤@¯ë§¡±N¤G¤Q¥|¥v¡B¤Q³qµ¥®Ñµø¤§¬°²Ä¤@¤â¸ê®Æ©O¡H¦]¬°³o¨Ç¥v®Ñ§¡¬O®Ú¾Ú·í®É¤H©Ò¯d¤Uªº¤åÄm¸ê®Æ«·s½s¼¶¦Ó¦¨¡C¥H¦¹²z½×´¿¼w¬L¤§®Ñ¡AÃö©ó¿Dªù¸²¤HÅXµs¤§¨Æ·í®Ú¾Ú¦³Ãöªºì©l¸ê®Æ¦Ó«·s½s¼¶¡C©Ò¥H¡A´¿¼w¬L¡B§QÃþ«ä¡B³°§Æ¨¥¤T¦ì¤£¦P°êÄyªº¤H³£¤@PªÖ©w¸²¤H½T¦b¿DªùÅX³v®üµs¡C¦pªG¤T¤H³£¤@Pn¥h½s¼¶ÁÀ¨¥»XÄF¥@¤Hªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¤£±Ä¥Î¦P¤@ª©¥»¡A¤TÓ¤H³£ºÙ¸²¤H¦b¿DªùÅX³v®üµs¡A¦ý¤TÓ¤H«o³£¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨º´N¬O¦b³o¤TªÌ¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó§ó¦§óì©l§ó¸Ô²ÓªºÃö©ó¸²¤H¦b¿DªùÅX³v®üµsªº°O¸ü¡C¦Ó´¿¡B§Q¡B³°¤T¤H¦U±q³o¤@°O¿ý¤¤ºI¨ú¤F¤@³¡¡A¬G§Î¦¨¤F¤T¥÷»¡ªk¤£¤@¦ý°ò¥»¨Æ¹ê¬Û¦Pªº¤åÄm°O¿ý¡C¨S¦³¸û¥R¨¬ªºÃÒ¾Ú¦Ó¥h§_©w³o¤T¥÷¤åÄmªº°ò¥»¨Æ¹ê¡A§Ú»{¬°¬O¤£¨¬¨úªº¡C¡K¡K
§Ú̦A¬Ý¤@¬Ý©ú¹Å¹t¥H«á¡A¸²µå¤ú¤H¦h¦¸À°§U©ú´Â¶ÏÄè®üµsªº¨Æ¹ê¡C¡K¡K»Ô¤HªL§Æ¤¸¡m»P¯Î¨£·M§O¾r®Ñ¡n¸ü¡G¡u¥B¨ä(¦ò¦¾÷)ªì¨Ó¤]¡A¼{¸sµs¶Ñ±°²Ö¤v¡A¬°§ÚÅX³v¡A¬G¸sµs¬È¼ª¤£´±¸v¡C±jµsªL°Å¡A¾î¦æ®ü¤W¡A©x©²¤£¯àªv¡A©¼«h¬°§Ú°£¤§¡A¤G¤Q¦~®ü±F¡A¤@¥¹¦ÓºÉ¡C¡v¦³¾ÇªÌ®|ºÙ¡A¹Å¹t¤G¤Q¤»¦~(¸²¤H)§U¶Ï®üµsªL°Å©ó®ý¦¿¹çªiÂùÀ¬ªþªñ¡C¥i¥HÃÒ©ú¡A¦Ü¤Ö¦b¹Å¹t¤G¤Q¤»¦~¤§«e¡A¸²µå¤ú´N´¿À°§U©ú´Â¶Ï·À¹L¤@¦¸®üµs¡A¡u¤G¤Q¦~®ü±F¡A¤@¥¹¦ÓºÉ¡v«h¥i¥H¤Ï¬M³o¤@¦¸¶Ï·À®üµsªº¦¨ÁZ¤£¤p¡C¡K¡K
¶©¼y¤G¦~(1568¦~)¡A¿Dªù¸²µå¤ú¤H¬Æ¦Ü¾Ô³Ó¸fªF®ü¤W¥¨µs´¿¤@¥»¡A¨ó§U©ú¬F©²¸Ñ°£´¿¤@¥»³ò§ð¼s¦{¤§¤Ì¡C¡K¡K³¯§^¼w¡m±ø³¯ªF¸f²¨¡n¸ü¡G¡u¦ò¦¾÷¡Bº¡«f¥[½Ñ¦i¡A©Ê¤§Âx®«¡A¾¹¤§ºë§Q¡A¤×¦bØ¥£¤§¤W¡C¥h·³´¿¸é(´¿¤@¥»)±x²³§ð¤§¡A¦i¤H§L¤£º¡¤d¡A¦Ó¸é¬Ò§ß¶Ë»·¦æ¡A¤£´±»P°«¡A¨ä±j¥iª¾¨o¡C¡v
¡K¡K¦Ü²M´Â¡A¸²µå¤ú¤H§ó¬O²Õ´ĥ¶¤±Mªù±q¨Æ°l®·®üµs¡C¤å¼w¬u(Texeira)¡m17¥@¬öªº¿Dªù¡nºÙ¡G¡u1647¦~¡A¿Dªùªþªñ¥X²{®üµs¡A§T±°¨Ó¿D²î°¦¡Cij¨Æ·|¸Ë³Æ¤F5°¦§Ö²î¡A°lÀ»®üµs¡C¡vÁÙ°O¸ü1655-1656¦~¶¡¿Dªù¸²¤H¥h¤W¤t¶Ïµs¡C¹Å¼y¤Q¥|¦~(1809¦~)¡A¤jÀ¬¤s¨ªÃw¨¤³ò¶Ï±i«O¥J¤§¾Ô¡A¸²¤H¥X°Ê6¿´ªZ¸Ë²î°¦¡A²Õ´¤F730¦W¤ô§L°Ñ¾Ô¡A¨ÃÀ»¨I®üµs²î15¿´¡Aµ¹±i«O¥J¥H«³Ð¡C
ºî¤W©Òz¡A§ÚÌ¥i¥H²M·¡¬Ý¥X¡A¿Dªù¸²¤HÀ°§U¤¤°ê©ú²M¬F©²¶Ï·À®üµs¤D¬O¨ä¤@³e¤§¤èµ¦¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¸²µå¤ú¤HÀ°§U©ú²M¬F©²¶Ï·À®üµs¥¿¬O¥ḺĥΪº°Q¦n©ú²M¬F©²¦Óªø´ÁÀò±o¿Dªù©~¦íÅvªº¤@ºØ¤â¬q¡C©ú²M¬F©²¦b·í®Éªº¾ú¥v±ø¥ó¤U¡A¥ç¦b¤@©w·N¸q¤W¦³·NÅý¸²¤H¼È©~¿Dªù¡Aɸ²¤Hªº¤O¶q¥[±j¼sªF¦a°Ïªº®ü¨¾¡A¥H©è¿mرF¡B®üµs¡C¡K¡K
¥Ñ©ó¤Wz¤TӤ豪º¦]¯À¡G¤@¬O¦Û¤¸¥½¨ì©ú¤¤¸»¤s¿Dªù¦a¤è¤@ª½¬O®üµs¬¡ÅDªº¦a¤è¡F¤G¬O¸²µå¤ú¤H¨ì¤¤°ê¥H«á¤@ª½À°§U¤¤°ê©ú²M¬F©²æù°£®üµs¡F¤T¬O¦³¤TºØ¸û¦ªº¤åÄm§¡°O¿ý¹Å¹t¦~¶¡¸²¤HÅX³v¿Dªù®üµs¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°Ãö©ó¹Å¹t¦~¶¡¸²¤HÅX³v¿Dªù®üµs¤§¨ÆÀ³¬O¯u¹êªº±¡ªp¡A¤£À³µø¬°¶Ç»¡¡A§ó¤£¥iºÙ¤§¬°¡uÁÀ¨¥¡v¡C¡K¡K
¤T ©ú´Â¬F©²¬O§_¦]¸²¤HÅX³v¿Dªù®üµs¦Ó¦P·N¸²¤H©~¦í¿Dªù ¤W¸`¤wÃÒ©ú¡A¹Å¹t¦~¶¡¡A¸²¤H´¿À°§U©ú¬F©²ÅX³v¿Dªù®üµs¡C¦ý¬O§_¦]¬°¸²¤HÅX³v¤F¿Dªù®üµs¡A©ú´Â¬F©²´N¦P·N±N¿Dªùµ¹¤©¸²¤H©~¦í©O¡H³o¤@°ÝÃD©|¶·¶i¦æÃÒ©ú¡C
«e±©Ò¤Þªº´¿¼w¬L¡B§QÃþ«ä¡B³°§Æ¨¥§¡¨¥¡A¸²¤H¦]ÅX³v¤F¿Dªù®üµs¬GÀò±o¤F¿Dªù©~¦íÅv¡C´¿¤ó¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u¥LÌ(«ü¤¤°ê¤H)¡K¡KµªÀ³¡A¬én¸²µå¤ú¤H¯à°÷ÅX³v¨«³o¨Ç®üµs¡A´N§â³oÓ®qÅýµ¹¥LÌ©~¦í¡C¡v§QÃþ«äºÙ¡G¡u¦³¦®©R¦è«È©~©ó¿Dªù¡C¡v³°§Æ¨¥ºÙ¡G¡u·í¨ÆªÌ³ß»D©ó´Â¡A¦]¯d¨ä°ê(¸²µå¤ú)¤H©ó¿Dªù¡C¡v±q³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¸²µå¤ú¤H©~¦í¿Dªù¬OÀò±o¤F©ú´Â¬F©²¦P·Nªº¡C¨Æ¹ê¤S«ç¼Ë©O¡H¡K¡K
¾Ú¶À¦õ¡BÀN»P·åµ¥¤H°O¸ü¡A±q¹Å¹t¤T¤Q¦~°_¡A®üµs¦ó¨È¤K¶°¹Î§Y¦û¾Ú»¤s¦a°Ï¡A¶À¦õ¬Æ¦ÜºÙ¦ó¨È¤K¤w§ð¦û¤F»¤s¸¡¤ß«°Âí¥Û§Á¡A¬G«\¤j·ß±N¨äºÙ¤§¬°¡u»¤s¸é¡v¡C¡K¡K·í®É¸²µå¤ú¤H¥¿¦b¼sªF¥~¬v¸g°Ó¡A¡m¤é¥»¤@ų¡n¨÷¤»¡q®ü¥«¡rºÙ¡G¡u·³¥Ò±G¡A¦ò¦¾÷¦i²î¨Óªy¼sªF®ü¤W¡A¤ñ¦³©PÆ}¡A¸¹«Èºõ¡C¡v¥Ò±G¬°¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~¡A¦è¤å¤è±¥ç¦³¦hºØ§÷®ÆÃÒ©ú¸²µå¤ú¤H¦b¼sªF»¤sªº®ö¥Õ¿D¤@±a¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A«Ü¥i¯à´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸²µå¤ú¤H¤S±Ä¥Î¤F°£ªL°Åªº¿ìªk¡A¦A¦¸¦P©ú´Â¬F©²¦X§@¡A¦@¦Pæù°£®üµs¦ó¨È¤K¶°¹Î¡A¨ä¦X§@ªº¤¤¤è¥Nªí·í§Y®ü¹D°Æ¨Ï¨L¬f¡A¥i¯à¦³¦p¤U¤À¤u¡A¸²¤Ht³d¶Ï·À¤J©~»¤s¦a°Ïªº¡u±i¦è¦Ñ¡v¹Î¥ë¡A¦Ó¨L¬f«h²v»â¤ý¨K¡B¶Â©s¶§¦b¼s¦{¥~®ü³òÄè¦ó¨È¤K¡C³o¤@¦¸¦X§@¬O¦¨¥\ªº¡C¸²µå¤ú¤HÅX³v¤F»¤s¦a°Ïªº±i¦è¦Ñ¶°¹Î¡A¨L¬f«h®ø·À¤F¼s¦{¥~®üªº¦ó¨È¤K¶°¹Î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸²¤H¦V¨L¬f´£¥Xn¨D¼È©~¿Dªù¡A¨Ã°e¤W¤@µ§¤j§¶i¦æ¸ì¸ï¡C¯ÁÂÄ(Leonel de Sousa)«H¤¤¥ç´£¤Î¡u¬°Àò¦¹¥Í·N¤Î©M¬ù¡A»á¶O¤ß¾÷»P°]©¡A¨ä¸Ô±¡®¤¤£ÂØz¡v¡C
³¢ÙÆ¡m¼sªF³q§Ó¡n¨÷¤@¤T¡q¤B¥H©¾¶Ç¡rªº§÷®Æ§óȱoª`·N¡G¡u®É¦ò¦¾÷¦i¹H¸T¼ç©¹«n¿D¡A®ü¹D°Æ¨Ï¨L¬f¨ü«¸ì±qªØ¤§¡C¥H©¾¤ê¡G¦¹¥²¬°ªF¸f¥L¤é¼~¡A¤Oª§¥±±o¡C´MÀÂ¥k¥¬¬F¨Ï¡C®É©º¦ó¨È¤K¡B¾G©v¿³½Ñ¸é¡C¡v¦¹³B¡u«n¿D¡v¹ê§Y«ü¿Dªù¡A¦]¿Dªù¬O¼s¦{«n±¤§®ü¿D¡A¦³µê«ü¤§·N¡C±N©º¦ó¨È¤K¤§¨Æ»P¦ò¦¾÷©¹¿DªùÁpô°_¨Ó¡A¦A»P¤Wz°O¿ý¦LÃÒ¡A¬O¤£¬O¥ç¥i»¡©ú¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~¡A¸²¤H·À¿Dªù®üµs¤S¸ì¸ï¨L¬f¦Ó±o¤J¿Dªù¡C
¥Ñ©ó¸²¤HÀ°§U¶Ïµs¤Î¤jµ§¸ì¸ï¨âӤ豪ºì¦]¡A¸²µå¤ú¤HÀò±o¿Dªùªº©~¦íÅv¡C±o¨ì«Ü¦h¦n³Bªº¼sªF¦a¤è¬F©²¤Î®ü¹D°Æ¨Ï¨L¬f«Ü¥i¯à§¡¦V¤¤¥¡³ø§i¡An¨D©ú§Ê¦P·N¸²¤H¤J¦í¿Dªù¡C¡m¤é¥»¤@ų¡n¤¤ªº¨â¬q°O¿ý«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡G¡u·³¥Ò±G(¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~)¦ò¦¾÷¦i²î¨Óªy¼sªF®ü¤W¡A¤ñ¦³©PÆ}¡A¸¹«Èºõ¡C¤D»Pµf¦i«_¥L°ê¦W¡A»¥³ø®ü¹D¡A·Ó¨Ò©â¤À¡C°Æ¨Ï¨L¬f¬G³\³q¥«¡A¦Ó¨C¥H¤p¦à»¤¤Þµf¦i¡A¦P¸Ëµf³f¥«©ó¼sªF«°¤U¡A¥ç¹Á¤J«°¶T©ö¡C¡v¡u·³¤A¥f(¹Å¹t¤T¤Q¥|¦~)¡A¦ò¦¾÷°ê¦i¤H»¤¤Þئi¨Ó¥«¼sªF®ü¤W¡A©PÆ}µ¥¨Ïاê§@¦ò¦¾÷¡A¦P¥«¼sªF½æ³Âµó¡A¿ð¤[¤D¥h¡C¦Û¬O¦ò¦¾÷¦iÀW¦~»¤Ø¨Ó¥«¼sªF¨o¡C¡v
±q¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~¨ì¹Å¹t¤T¤Q¥|¦~µo¥ÍÅܤƤ§¤j¡A³o¤@¬q¥v®Æ°O±o¤Q¤À²M·¡¡C¤T¤Q¤T¦~®É¡A¸²µå¤ú¤H¨Ó¼sªF¶T©öÁÙn°²«_§O°ê¤§¦W¡AÅׯह³\³q¥«¡A¦Ó¦Ü¹Å¹t¤T¤Q¥|¦~¡A¸²µå¤ú¤H¤£¶È¦Û¤v¥i¥H¤½¶}¨¤À¡A¦b¼s¦{¶i¦æ¶T©ö¡A¦Ó¥B¡u¨Ïاê§@¦ò¦¾÷¡A¦P¥«¼sªF½æ³Âµó¡v¡C³o¬O¬°¬Æ»ò¡H«Ü¥i¯à¬O¥Ñ©ó¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~®É¸²µå¤ú¤HÀ°§U¼sªF¬F©²ÅX³v¤F¿Dªù®üµs¡A¦]¦¹¼sªF¬F©²§¹¥þ§ïÅܤF¹ï¸²µå¤ú¤Hªº¬Fµ¦¡A±q©Úµ´¡B¸T¤î¨ä¶T©ö¦ÓÅܬ°¦b¶T©ö¤W¹ï¸²µå¤ú¤Hªº¥þ±©ñ¶}¡C©Ò¥H¡A¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~¸²µå¤ú¤HÀ°§U¼sªF¬F©²ÅX³v¿Dªù®üµs¬O³o¤@ÃöÁ䤧©Ò¦b¡C¦b¶T©ö¤W¹ï¸²µå¤ú¤H¹ê¦æ¥þ±¶}©ñ¡A¨Ã±N¿Dªùµ¹¤©¸²¤H§@¼È®Éªº¶T©ö©~¦í¦a¤]´N¬O¶¶¨ä¦ÛµMªº¨Æ¤F¡C¦Ó¥B±N¿Dªù¼Èɤ©¸²¤H§@©~¯d¦a¤§¨Æ¡A¼sªF¦a¤è¬F©²¤Î®ü¹D°Æ¨Ï¨Ã¨S¦³¹ï¤¤¥¡Áô¿f¡A¦Ó¬O±N¦¹¨Æ¦V¤¤¥¡¶i¦æ¤F¶×³ø¡C±q¥H«áªº¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A©ú§Ê¬O¦P·N±N¿Dªù§@¬°¸²¤H¼È©~¦aªº¡C±iÀè¡mªF¦è¬v¦Ò¡nºÙ¡G¡u¹Å¹t¤T¤Q¥|¦~¤T¤ë¡A¥q§ºÊ¶Ç¿Ù¤á³¡¨úÀs²C»¦Ê¤ç¡AÀʤU½Ñµf¡AÄa»ù¨C¤çÀv¤@¤d¤G¦Ê¨â¡A©¹»¤s¿D³X¶R¡A¶È±o¤Q¤@¨â¥HÂk¡C¡v©ú§Ê¤U¦®¨ì»¤s¿D¥h¶RÀs²C»¡A«Ü©úÅã¬O©ú´Â¤¤¥¡¤wÀòª¾¸²¤H¤J©~¿Dªùªº®ø®§¡A©Ò¥H¤~·|¬£¤H¥h¿Dªù¶RÀs²C»¡A«h¤]¶¡±µ»¡©ú©ú§Ê¤w¦P·N¸²¤H©~¿Dªù¡C¦A±q¨L¬fªºÓ¤H¥K³~¬Ý¡A¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~®É¬°®ü¹D°Æ¨Ï¡A²Ä¤G¦~§YÀ°¥¬°¼sªF¥k¥¬¬F¨Ï¡A¥H«á¥K³~¤@ª½¶¶ºZ¡C¦pªG»¡¸²¤H¤J©~¿Dªù¤§¨Æ¯Â¬O¨L¬f¨ü¸ì©M¨p¤U¤¹³\¦Ó¥¼¸[§i©ú§Ê¡A³o¦b¹ï¦a¤èªø´Á¥H¨Ó¹ê¦æ°ª«×ÄY±KºÊ¹î¨î«×ªº©ú¤ý´Â¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¤§¨Æ¡C§ó¦óªpÅý©ú§Ê¤@³e©Úµ´¨ä¥~¥æÃö«Yªº¦ò¦¾÷¤H¤J©~¿Dªù¡A³o¬O¦óµ¥«nªº¤j¨Æ¡A¥ç¬O¤£¥i¯àÅý§O¤H¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¤S«ç¼Ë¯à¿f¦í¤¤¥¡¡H©Ò¥H¡A¨L¬f±q®ü¹D°Æ¨ÏÀ°¥¬°¼sªF¥k¥¬¬F¨Ï¨¬¥Hªí©ú¥L¦P·NÅý¸²¤H¤J©~¿Dªù¬O¸g¹L©ú§Ê§å㪺¡C¸²¤HÅX³v¿Dªù®üµs¨Æ§¹¦¨«á¡A¸²¤H¤Sµ¹¨L¬f¦æ¸ì(·í®É®ü¹D°Æ¨Ï¬°±MºÞªF²ð¥H¦è¦Üã¦{¤§µf¦i¨Æ)¡C³o¼Ë¡A¨L¬f¬J¨ü¤F«¸ì¡A¤S¥H«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¢w¢w¸²¤HÀ°§U¼sªF¦a¤èÅX³v®üµs¡A¦V¤¤¥¡¶×³ø¡An¨D¼·¿Dªù¦a¤è¤©¸²¤H¼È¦í¡A¨ÃÀò±o¤F©ú§Êªº¦P·N¡C¬é¦³³o¼Ë¡A¦UºØ¤åÄm°O¿ýªº¬Û¤¬¥Ù¬ÞÅ×·|±o¨ì¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C
¾Ú¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H±oª¾¹Å¹t¤T¤Q¤T¦~(1554¦~)¬O¸²µå¤ú¤H¥¿¦¡Àò±o¿Dªù©~¦íÅvªº®É¶¡¡C¡K¡K
¥| ©ú§Ê¤¹³\¸²¤HÉ©~¿Dªù¨Ã¤£·N¨ýµÛ©ú¬F©²¹ï¿Dªù¥DÅvªº³à¥¢ ¤@³¡¤À¾ÇªÌ§_©w¦´Á¦è¤H¶Ç±Ð¤h¤ÎµØ¤HÃö©ó¸²µå¤ú¦b¿DªùÅX³v®üµs¦ÓÀò±o¿Dªù©~¯dÅvªº°O¸ü¡A¨ä¥Øªº¤£¥~¦³¤G¡G¤@¬O´¦ÅS¸²µå¤ú´Þ¥Á¥D¸qªÌÁà´c¡F¤G¬OºûÅ@¤¤°ê¹ï¿Dªù¥DÅv¡C·íµM¡A³oºØ¥XµoÂI¤Î·R°ê¼ö§Õ¬OµL¥i«p«Dªº¡A¦ý¬°¤FºûÅ@¥DÅv©M´¦ÅS´Þ¥Á¥D¸qªÌªºÁà´c¦Ó¤£ÅU¾ú¥v¬ã¨s¤¤ªº¹ê¨Æ¨D¬Oªº«ÈÆ[ºë¯«¡A«h¥¢¤§¤½¤¹¤F¡C
15-16¥@¬ö¸²µå¤ú¦bªF¤èªº´Þ¥Á¥D¸q¦æ¬°¤w¾D¨ì¥@¤HªºÄþ³d¡A¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¥²¶·°Ï§O¤@ÂI¡A¸²µå¤ú¤H¹ï«Ý¤¤°êªººA«×¨M¤£µ¥¦P©ó¹ï¦L«×¡B°¨¤»¥Ò¡A¹ï«áªÌ¸²µå¤ú§¹¥þ±Ä¥ÎªZ¤O©ºªAªº¤è¦¡¨Ó±À¦æ¨ä´Þ¥Á¥D¸q¡A¦Ó¹ï¤¤°ê«h°ò¥»¤W¬O¥H³q°Ó¶T©ö¬°¨ä¥Dn¥Øªº¦Ó®i¶}±µÄ²¡C¨ä¶¡ÁöµM¤]¦³³\¦h¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡A¦ý±q¹ê½è¤W³£¤£¬O©ºªA»P³Q©ºªA¤§¶¡ªº°«ª§¡A¤]¤£À³ÄÝ©ó´Þ¥Á¥D¸q»P¤Ï´Þ¥Á¥D¸qªº°«ª§½d³ò(¾~¤ù¾Ôª§¥H«áªº¤¤¸²¤§¶¡ªº°«ª§¤S·í§O½×)¡C¦]¬°¡A·í®É¤@ӳ̤jªº¨Æ¹ê¬O¡G¤¤°ê¤£¶È¬O¤@Ó´Tû¿ñÁï¡B¤H¤f²³¦h¤j°ê¡A¦Ó¥B¬O¤@Ó°ª«×¶°Åvªº²Î¤@«Ò°ê¡A°ê¤O±j²±¡AÃ䨾ÄY±K¡A»P¸²µå¤ú¤H¦bªF¤èªº¤O¶q¬Û¤ñ¡A¨ä¹ê»ÚªºÄa®í¤Ó¤j¡A¤GªÌ¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¬Û´£¨Ã½×ªº¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¸²µå¤ú¤H¤]¤Q¤À²M·¡¡A³o±q·í®É¸²µå¤ú¤H¤Úù´µ(Joao de Barros)©M¯ÁÂÄ(Sousa)ªºµÛ§@¤¤§Y¥iÀòPÃÒ©ú¡Cų©ó³o¤@«e´£¡A¸²µå¤ú¤H¦b¹ï«Ý¤¤°êªººA«×¤W·í®É¨Ã¥¼±Ä¥ÎªZ¤O©ºªAªº¤è¦¡¡A±q1517¦~¸²µå¤ú¨Ï¹Î²Ä¤@¦¸¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡A¨ì1557¦~¸²µå¤ú¤H¤j§å¤J©~¿Dªù¡A¥LÌ©l²×¦b¤¤°êªu®ü§êºtµÛ¤@Ó°Ó¤Hªº¨¤¦â¡C¨ä¶¡Áö¤]¦³¤£¤Ö¤£ªk¸²°Ó¬°¤FĄ̊ú§ó¦hªº°]´I¡A·F¤F¤@¨Ç¹HI¤¤°ê¬F©²ªk¥Oªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¬O§¹¥þ®üµs¦¡ªº¦æ®|¡A¦ý³£¾D¨ì¤F¤¤°ê¬F©²ªº¦³¤O©è¨î©M¥´À»¡C¤¤°ê¬F©²¹ï¦´ÁªF¨Ó¸²µå¤ú¤Hªº©è¨î©M¥´À»¡A§ó¨Ï¥L̲M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¥u¦³°Q¦n¤¤°ê¬F©²¡AÀò±o¤¤°ê¬F©²ªº«H¥ô¡AÅצ³¥i¯à¥´¶}»·ªFªº¶T©ö¥«³õ¡AÅצ³¥i¯à¶i¤J³oÓ¾Ö¦³¡u¥@¬É¤W¥i¯à¦³ªº³Ì¤j°]´I¡vªº°ê®a¡C¦]¦¹¡A¹ï¤¤°ê¬F©²ªº®¥¶¶»P¸ì¸ï¡A´N°ò¥»¦¨¬°¥L̪º¥Dnµ¦²¤¡A¦ÓÀ°§U¤¤°ê¬F©²ÅX³vªu®ü¦a°Ïªº®üµs¤]´N¦¨¬°¥L̰Q¦n¤¤°ê¬F©²ªº«n¤â¬q¡C³o¤@ÂIªF¦è¤è¤åÄm§¡¦³ÃÒ©ú¡C¡m©ú¥v¡E¦ò¦¾÷¶Ç¡nºÙ¡G¡u»\µf¤H¥»¨D¥«©ö¡AªìµL¤£y¿Ñ¡A¤¤´ÂºÃ¤§¹L¬Æ¡A¨´¤£³\¨ä´Â°^¡A¤SµL¤O¥H¨î¤§¡A¬GijªÌ¯ÉµM¡CµM²×©ú¤§¥@¡A¦¹µf©T¥¼¹Á¬°Åܤ]¡C¡v¸²µå¤ú¥v¾Ç®a³Õ¥dù©ó1635¦~¥ç¼g¹D¡G¡u§ÚÌ»P¤¤°ê¬Ó«Òªº©M¥§¹¥þ¥Ñ¥LÀH¤ß©Ò±ý¡A¦]¬°¿DªùÂ÷¦L«×³o»ò»»»·¡A¥B¤¤°ê¤H¦h¶Õ²³¡Aµ´«D¸²¤H¥i¤ñ¡CµL½×§ÚÌÁà»D¦A¦h¡A¤]µ´¤£·|¦³¨Mµõªº©ÀÀY¡A¦]¬°¥L̶ȻÝÂ_µ´Â³¹¨ÑÀ³¡A«K¨¬¥H·´·À§Ú̪º«°¥«¡Aì¦]¬O§Ú̦A¨S¦³¨ä¥L³~®|¥i¥HÀò±o©Ò»ÝªºÂ³¹¡C¡v©ú¥N¤H¸Åv¦b¡m´åÀ«n°O¡n¤¤¸ü¡G¡u¦i§Q³fª«¡AµL¥L§Ó¡C¡v²M¤ý´Ó¡m±R¼w°ó½Z¡n¨÷¤G¸ü¡G¡u¦i§Ó¦b¶T©ö¡A¾ú¬Ò¦wÀR¡AµL®åö}¨Æ¡C¡v^°ê¤H»®¼w»¹(G.F.Hudson)¤]ºÙ¡G¡u1514¦~¡A·í¸²µå¤ú²Ä¤@¦¸±q°¨¤»¥Ò¨ì¹F¤¤°ê®É¡A°£¤Fn¨D¶T©ö¥H¤Î©M©ú´Â¬Ó«Ò¬°¦¹¹F¦¨¤@¶µ¨óij¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L·N¹Ï¡C¡vªñ¤H±iºûµØ¥ý¥Í¥ç»{¬°¡G¡u¸²¤HªF¨Ó¤¤°ê¡A¤D±ýµo®i¨ä¦bªF¤è¤§¶T©ö¡A¨ä®É©|µL«I¦û¤¤°ê¤§³¥¤ß¡A¥B¸²µå¤ú¦b·í®É¥ç¥¼¨ã³Æ¦¹ºØ¤O¶q¡C¡v
¹ï©ó¨Ó¤¤°êªº¸²µå¤ú¤H¡AÀ³¼Æ·í®É»Ô¸f¦a¤è¥D±i¶}®ü¹ï¥~¶T©öªº²Ô¤hÌ»{Ãѳ̲M·¡¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Êªº´N¬OªL§Æ¤¸¡m»P¯Î¨£·M§O¾r®Ñ¡n¡C¡K¡KªL¤ó¬°ºÖ«Ø¤H¡A·í®É¦ò¦¾÷¤H¥¿¬¡ÅD©óºs¦{®ü±¡AªL¤ó¥H¦Û¤v¿Ë²´©Ò¨£¡A¿Ë¦Õ©Ò»D¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦a¹D¥X¤F¦ò¦¾÷¤HªF¨Óªº¦æ¬°¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A¸²µå¤ú¤H¨Ó¤¤°ê¡A¡u¥¼¹Á«I¼É§ÚÃäæ¡A±þ¼®§Ú¤H¥Á¡A§T±°§Ú°]ª«¡v¡A¤jP¤Ï¬M¤F¤@Ó°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C¦Ó¸²¤H¿Dªù©~¯d¦aªºÀò±o¡A¤]¬O³q¹LÀ°§U¼sªF¦a¤è¶Ï·À®üµs©M¤j¸v¶i¦æ¸ì¸ïªº°Q¦n¤è¦¡§¹¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¡A¸²µå¤ú¤H¨ì¤¤°ê¨Ó¡AÁöµM¤£±Æ°£¨ä¤´¦³¹ï¤¤°ê¶i¦æ´Þ¥Á«I²¤ªº³¥¤ß¡A¦ý¥Ñ©ó±¹ïªº¬O¤@Ó°ê¤O±j²±¡BÃ䨾ÄY±Kªº±j¤j«Ò°ê¡A©Ò¥H¤£±o¤£§ïÅܨä¦bªF¤è½Ñ°ê¶i¦æ´Þ¥Á«I²¤ªº¶Ç²Î°µªk¡A¦Ó§¹¥þ¬O¥H¤Í¦nªº³q°Ó¤è¦¡¥ø¹Ï¥´¶}¤¤°ê¤Î»·ªF¥«³õ¡A¨ä¶¡Áö¥ç¦³³\¦hÂù¤èªº»~·|©M½Ä¬ð¡A¥]¬A¸²°Ó¦b¤¤°êªu®üªº³\¦h¹H¤Ï¤¤°êªk¥Oªº¨Æ±¡¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¨ä¹ï¤¤°ê¤Í¦n³q°Óªº¥D¬y¡CÁöµM¸²µå¤ú¤HÀò±o¿Dªù©~¯d¦aªº¤è¦¡¤£±Æ°£¦³¤£¥ú±mªº¤@±¡A¦ýÅý¸²µå¤ú¤H©~¯d¿Dªù½T¹ê¬O©ú´Â¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¦]¬°¡AÅý»·¤è¨Óªº¸²µå¤ú¤H©~¦í¿Dªù¡A³o¬JÅé²{¤¤°ê¬F©²¶Ç²Îªº¡uÃh¬X»·¤H¤§·N¡A¤Ñ´ÂÂиü¤§¤¯¡v¡A¤S¥i¥H³q¹L¿Dªù¶T©ö¨Ï¤¤°êÀò±o§ó¦hªº¸gÀÙ§Q¯q¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¸²µå¤ú¤HÀ°§U¤¤°ê¦u½Ã¼sªFÃ䨾¡C¥¿¼w¥½¦~¤Î¹Å¹tªì¦~©ú´Â¬F©²¹ï¸²µå¤ú¤Hªº©Úµ´©MÅX³v¡A³¡¤À¬O¥X©ó»~·|¡A¥X©ó¹ï¸²µå¤ú¤H¨Ó¤¤°ê³q°Óªº·N¹Ï¥Øªº¤£¬ÆÁA¸Ñ¡F³¡¤À¥ç¥X©ó·í®É¨ÓµØªº¤Ö¼Æ¸²¨Ï©M¸²°Óªº¹Hªk¦æ¬°¤Îź¾îºA«×¿E«ã¤F¸û¬°«O¦uªº©ú´Â¤h¤j¤Ò¡C©ú´Â¬F©²¬O¸g¹L¤ÏÂа«ª§¡B¤ñ¸û¤Î«ä¦Ò¤§«á¤~¨M©w±N¿Dªù¯²¤©¸²¤H©~¯d¡A¦Ó¦¨¬°©ú¬F©²¤@¶µ·V«ªº¥~¥æ¨Mµ¦¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¦´Á¸²µå¤ú¤H¨ì¤¤°êªº¬¡°Ê¤Î¦b¿Dªùªº³q°Ó©M©~¦í¤£À³Â²³æ¦a¥¸¤§¬°¡u´Þ¥Á¥D¸q¦æ¬°¡v¡A¤£À³¦]¤¤¸²¦´ÁªºÓ§O½Ä¬ð©Î¸²°Óªº¹Hªk¨Æ¹ê¦Ó¤@¸»Ù¥Ø¡B¬Ý¤£²M¸²¤H¦´Á¦b¤¤°ê¬¡°Êªº«D´Þ¥Á¥D¸q©Ê½è¡C±N´Þ¥Á¥D¸q¹ï¤¤°êªº«I²¤´£¦¨ì¤Q¤»¥@¬ö¡A¹ê»Ú¤W¬O¶S§C¤F·í®É¤¤°ê¦b°ê»Ú¤Wªº¦a¦ì¡A¨Ã«D¬Æ»ò·R°ê¥D¸q¡C¦¹¬°¨ä¤@¡C
¨ä¤G¬O¡A©ú´Â¬F©²¬O¦]¸²¤HÀ°§U¤¤°ê¶Ï·À®üµs¦ÓÅý¸²¤H©~¦í¿Dªù¡A¬O§_´N»¡©ú¤¤°ê³à¥¢¤F¹ï¿Dªùªº¥DÅv©O¡H¬O§_§Y¬°«e¤Þ¸²µå¤ú´Þ¥Á¨Æ°È¤j¦Ú°¨º¸§Ê¶ø©Ò¨¥©O¡H°¨º¸§Ê¶ø»¡¡G¡u¸²µå¤ú¤H¦pªG¤£½T«H¦Û¤v¦³Åv¤£¨ü¤¤°êªk«ß©M¬F©²ªº¨î¦Ó¿W¥ß¦æ°Êªº¸Ü¡A¥L̤]´N¤£·|¦b«Ø³y¦¹«°®É¥I¥X¨º»ò«ªº¥N»ù¡C¡vÁÙ»¡¡G¡u©Òª§½×ªº¥DÅv¤D¬O¥H©ºªAªºÅv§Q¬°°ò¦¡C¡vÃö©ó³o¤@ÂI¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡C¸²µå¤úÀ°§U¤¤°êÅX³v®üµs»P¤¤°ê¬F©²Åý¸²µå¤ú¤H©~¦í¿Dªù¨Ã¤£¬O¤@ºØµ´¹ïªºÅ޿襲µM¡C¤]´N¬O»¡¡A¸²µå¤ú¤HÀ°§U¤¤°ê¬F©²»°¨«¤F®üµs¡A¤¤°ê¬F©²¥i¥Hµ¹¿Dªù¤©¸²¤H©~¦í¡A¤]¥i¥H¤£µ¹¡CÅý¿Dªù¤©¸²¤H©~¦í¡A§¹¥þ¬O°ò©ó¤¤°ê¬F©²·í®É¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¨äªí±ì¦]¦n¹³¬O¸²¤HÅX³v¿Dªù®üµs©M¸²¤H¤j¸v¦æ¸ì¡A¦Ó¹ê»Úªº¤º¦bì¦]¬O«e±ªízªº¤TºØ¦]¯À¡G§Y¤¤°ê§@¬°¤j°êªº±¤l¡B¤¤¥¡¤Î¼sªF¦a¤èªº¸gÀÙ§Q¯q¤Î¼sªFªº®ü¨¾¡CÁÙ¦³¡A·í®É©ú´Â®c§Ê¹ï»ù®æ·¥¬°©ù¶QªºÀs²C»ªº»Ý¨D¡A¤]¤£¯à¤£»¡¬O¤@ºØì¦]¡C±N¿DªùÅý¸²¤H©~¦í¡A³oÓ¡uÅý¡v¨Ã«D¡u½çµ¹¡v¡B¡uÃØ°e¡v¡A¦Ó¬O¡u¯²É¡v¡A¸²¤H¥æ¯²ª÷¡A¤¤°ê¥X¦a¤è¡A¥DÅv¤´¦b¤¤°ê¡A¤]´N¬O»¡¤¤°ê¬F©²¥i¥HÀH®ÉºM¦^¯²¬ù¡C¤§©Ò¥Hªø´Á¤£ºM¦^¯²¬ù¡A¤@¤è±¬O¸²¤H¦b¿Dªù©~¦í«á¡A¤@ª½¤ñ¸û¶¶±q¡A»P¤¤°ê¬F©²¥ç«O«ù¸û¦nªºÃö«Y¡F¦A«h¤]¬OÅé²{¤¤°ê§@¬°ªtªt¤j°ê¹ï»·¦iªº¤@ºØ¡u¤¯«p¡v¡A¨M¤£¬O»¡¤¤°ê¹ï¿Dªù¤£¦æ¨Ï¥DÅv¡C¦ÓÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥i¥H»¡±qµØ¤H¨ì¸²¤H¨ì¨ä¥L¥~°ê¤H¡A»{Ãѳ£°ò¥»¬O¤@Pªº¡C1635¦~¸²µå¤ú¥v¾Ç®a³Õ¥dù»¡¡G¡u¸²¤ý°¡¤U¦b³oÓ(¿Dªù)«°¥«¡A°£¤F¤é¥»¯è®ü°Óµ|¥~§OµL¨ä¥L¦¬¤J¡A¦]¬°¿Dªù¬O¦b¤¤°ê¬Ó«Òªº»â¤g¤§¤º¡A¥L®³¥h¤F¨ä¥L¤@¤Á¦¬¤J¡C¡v17¥@¬ö¤¤¸©~¦í¿Dªùªº¯Ç¥Ë¹p¯S(D.F.Navarrete)»¡¡G¡u¤¤°ê¤H²Îªv®É´Á(«ü©ú´Â)¡A¿Dªù¤HÁººÙ¦Ú¡F²{¦bŶ»Þ¤H·í¬F¡A¥L̤S¦¨¬°Å¶»Þ¤Hªº¦Ú¥Á¡C¡v·ç¨å¤H¿Dªù¥v±M®aÀs«ä®õ(A. Ljungstedt)¥ç»¡¡G¡u¥Ñ©óú¥I¦a¯²¡A¸²µå¤ú¤H¤~¥i¥H¼È®É¨Ï¥Î¿Dªù¡A¨Ã³q¹L¨ä¦È§Q¡A¦Ó¦¹¦a¤D¤¤°ê¬Ó«Ò¥i¥ô·N¦Ó¬°ªº¡C¡v19¥@¬öªì¿Dªùij¨Æ·|ÁÙ©Ó»{¡G¡u¥»©~¯d¦a¨Ã«D¸²µå¤ú©ºªA©Ò±o¡A¥u¬O¤¤°ê¤H¤£Â_¯S³\©~¦í¡C¡v
¦Ü©ó¤¤°ê¤è±¡A©ú¥N´N¤@ª½±N¿Dªùµø§@¬°»¤s¤§Äݤg¡A»¤s¿¤¥O¦³Åv¹ï¿Dªù¶i¦æ¥ô¦ó¦æ¬F©M¦D¨Æ¤Wªº¤z¯A©M³B»@¡AÁÙ¦b¿Dªù«°¤º³]¥ß¡u´£½Õ¡B³ÆØ¡B¨µ½r¡v¤T¾¡A¹ï¿Dªù¨¾°È¡Bªv¦wµ¥°ÝÃD¶i¦æºÞ²z¡A«á´ÁÁÙ¦b¿Dªù³]¥ß¡u®ü¨¾¦Pª¾¡v¡C¦Ü²M¥N°£ªuŧ©ú¨î¥~¡AÁÙ²¾»¤s¿¤¥à¦Ü¿Dªù±æ·H§ø¶i¦æ±MªùºÞ²z¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H±q¨Ó³£»{¬°¿DªùÁö¬°¸²¤H©~¯d¦a¡A¦ý¥DÅvÄݩ󤤰ê¡C²M¹Å¼y®É¨â¼sÁ`·þ§dºµ¥úºÙ¡G¡u¿Dªù«D¸²µå¤ú©Ò¦³¡A¤D§Ú¤j²M¤g¦a¡A¦ò(Äõ¦è)²j´±«I¶c§Ú¡H¡v¹D¥ú®É¨â¼sÁ`·þªL«h®}ºÙ¡G¡u¿DªùÁöÀØ®ü¤@¶¨¡A¥ç¬O¤Ñ´Âæ¤g¡A°Z¯à¥ô§@¦l¥Ç¬ì¤§¤H¥Ã¬°¾n¨¬¥G¡H¡v¦Pªv®É®¥¿Ë¤ý«³³`¥çºÙ¡G¡u¬d¿Dªù¥»«Y¤¤°ê¦a¤è¡A¤[¸g¤j¦è¬v¤H¦b©¼¯²¨ú¡A·³¯Ç»È¤¦Ê¨â¡A¨Ã«Ø¦³©x¸p¡B¬¶»Oµ¥¶µ¡C²{¦b¤¤°ê¤´±N¸Ó³B³]©xªv²z¡A¥H¤@¦Û¥D¤§Åv¡C¡v
¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¥X¡A¤£½×¬O²z½×¤W©M¨Æ¹ê¤W¡A¦b1887¦~¡m¤¤¸²©M¦n³q°Ó±ø¬ù¡nñq¤§«e¡A¤¤°ê¤£¶È¹ï¿Dªù¾Ö¦³¡u¥DÅv¡v¡AÁÙ¦æ¨Ï¡uªvÅv¡v¡C¨M¨S¦³¦]¬°¸²¤HÀ°§U¤¤°êÅX³v®üµs¤¤°ê¼ÈÉ¿Dªù¤©¸²¤H©~¦í¡A¦Ó³à¥¢¤F¤¤°ê¹ï¿Dªùªº¥DÅv¡A³o¤@ÂI¬O¤Q¤À²M·¡ªº¡C1887¦~¡m¤¤¸²©M¦n³q°Ó±ø¬ù¡nªºÃ±q¡Aº¡²M¬F©²¥¿¦¡©Ó»{¡u¤j¦è¬v°ê¥Ã»·ºÞ²z¿Dªù¡v¡A³o¤S·í¬°§O½×¤F¡C
¥»¤å»X§@ªÌ±ÂÅv©óºô¤Wµoªí
|